Tradizioni

Matrimonio di Dominika e Carletto,  tradizioni polacche con alcuni elementi della Sardegna.

Durante il governo comunista in Polonia, ogni coppia ha dovuto passare attraverso due cerimonie di nozze: prima il matrimonio civile innanzi ad un magistrato locale e quindi i voti religiosi in chiesa. Il motivo della doppia cerimonia è stato il fatto che il governo comunista non ha accettato il matrimonio celebrato nella Chiesa Cattolica romana come legale nonostante il fatto che oltre il 90% dei polacchi fossero cattolici, quindi entrambe cerimonie dovevano essere intraprese per rendere il matrimonio legale e giusto . Oggi, una sola cerimonia di matrimonio in Polonia è sufficiente. Le coppie che decidono di avere una cerimonia religiosa di matrimonio possono andare direttamente presso la loro chiesa, che passa le informazioni all'ufficio del cancelliere di stato civile per la registrazione legale. Gli uomini e le donne polacche che che non hanno convinzioni religiose possono procedere con un contratto civile – così come è letteralmente chiamato.

Abbiamo già celebrato il nostro matrimonio civile in Italia, quindi il nostro matrimonio in Polonia sarà solo una cerimonia cattolica. Ci piacerebbe che voi foste presenti alla cerimonia presso la Chiesa indipendentemente dal fatto che siate Mussulmani, Cristiani o agnostici, poiché crediamo che sia una cerimonia spirituale, e ci piacerebbe essere accompagnati dai nostri familiari e amici. Riteniamo che un matrimonio civile sia solo un contratto senza una dimensione spirituale.

La Chiesa cattolica impone alle coppie di frequentare lezioni di preparazione a gestire la vita coniugale ed a risolvere i problemi che i novelli sposi possono incontrare quando si uniscono in un matrimonio. Si scopre che la maggior parte dei conflitti coniugali sono soldi. Imparare queste cose è prezioso per superare potenziali fratture, poichè è estremamente importante mantenere il matrimonio indissolubile, così come la Chiesa cattolica crede che debba essere. La Chiesa permette ai cattolici di sposare persone di altre fedi, ancora, ma questi matrimoni sono a rischio per il coniuge cattolico perché, mentre lui o lei è legato al matrimonio dai voti, il non credente non lo è, e si sente libero di uscire in qualsiasi momento. La cerimonia nuziale è, di regola, inserita nella celebrazione di una messa all’interno della quale vi sono i voti e la benedizione del matrimonio. Mentre nei paesi occidentali i voti vengono letti dal parroco e la sposa e lo sposo devono dolo confermare con un breve "lo voglio", in Polonia sia la sposa che lo sposo devono ripetere il giuramento intero dopo il sacerdote, perché il sacerdote, infatti, solo conduce la coppia ed i suoi testimoni verso i loro voti.  Sono la sposa e lo sposo stessi che entrano nel matrimonio e fanno promesse di amore, fedeltà, onestà coniugale, e di non lasciarsi mai  fino alla morte dell'uno o dell'altro.

La maggior parte dei matrimoni polacchi si effettuano il sabato e continuano la domenica. La cerimonia del matrimonio e di ricevimento per tutti gli ospiti si tengono il Sabato, mentre una festa più piccola,  più festa privata per gli amici intimi e familiari, continua la Domenica. Non ci sono matrimoni durante la Quaresima dei 40 giorni prima di Pasqua e durante l'Avvento prima di Natale. Tali periodi dell'anno si ritiene siano il tempo dedicato alla penitenza ed alla preparazione per le festività cristiane più importanti, per cui non c'è spazio per le feste pubbliche e feste danzanti. È interessante notare che vi sono ben pochi i matrimoni a maggio, ma ciò è dovuto principalmente alla superstizione, vista la credenza che le persone che si sposano maggio non hanno intenzione di essere felici e di vivere insieme a lungo.

Il matrimonio inizia con lo sposo in arrivo alla casa della sposa, prima avviarsi verso la chiesa. I suoi genitori, padrini, familiari stretti, e il testimone lo accompagnano. Una volta che la coppia è pronta, entrambi i genitori danno la loro benedizione alla coppia in ginocchio e tutti vanno in chiesa. Purtroppo non saremo in grado di utilizzare questa meravigliosa tradizione. Dominika non vive vicino al sito celebrazione e non sarebbe opportuno farlo in hotel.

Nella chiesa, la sposa e lo sposo percorrono a piedi lungo il corridoio insieme preceduti dalle damigelle e seguiti dai loro testimoni. I genitori e gli altri ospiti di solito sono già seduti quando la coppia entra in chiesa. Se la cerimonia si svolge in chiesa o presso un magistrato locale, ci devono essere due testimoni del matrimonio, che siglano i insieme agli sposi. Durante la cerimonia religiosa, il tradizionale bacio dei film occidentali non esiste. Nelle cerimonie civili, che sono meno solenni, di solito solo la sposa e lo sposo ed i testimoni sono ammessi in sala, per quello che riguarda il baciarsi o meno, rimane legato esclusivamente al loro spirito di iniziativa.

 Dopo gli sposi felici all'uscita dell'edificio, sono presi d'assalto con congratulazioni, auguri e fiori. Questo è anche il momento in cui la coppia riceve i regali.

Chiediamo cortesemente ai nostri ospiti di non portare fiori.

Una volta che tutti gli ospiti presenti si sono congratulati con la coppia, c’è sempre da parte di alcuni amici e parenti, il lancio di  monete allo sposo e la sposa. Essi dovrebbero raccogliere tutte le monete, anche aiutati dagli ospiti più piccoli. E 'una vecchia tradizione-pagana, ancora molto popolare. In passato, invece di monete, la coppia veniva bersagliata con grano o con riso. Sia: tradizione antica e moderna dovrebbe garantire fortuna e la felicità nel futuro.

Dopo di ciò, tutti si trasferiscono al lugo del ricevimento, sia esso un ristorante, una sala banchetti, o la casa di uno degli sposi. Sulla strada per il ricevimento una consuetudine molto popolare, da parte dei partecipanti di nozze, anche se non necessariamente, è il passaggio di  "porte" per la coppia. Per passare tali cancelli, nella maggior parte dei casi barricate sulla strada di oggetti o di persone, gli sposi devono pagare un dazio in cibo e vodka.

Il ricevimento di nozze inizia una volta che la coppia arriva ed è tradizionalmente accolta dai genitori della sposa con il pane e il sale. Pane e sale sono i simboli della prosperità futura, affinché mai la coppia mai abbia a patire la fame nella vita. Il ricevimento ha inizio con il primo brindisi. La coppia dovrebbe lanciare indietro le coppe che, secondo la tradizione dovrebbero rompersi. In caso contrario, il testimone dovrebbe deve schiacciarli.

La festa di nozze dura finché gli ospiti vogliono restare, nella maggior parte dei casi durante la notte. matrimoni polacchi sono noti per l'abbondanza incredibile di tutti i tipi di cibi e alcool. Nei decenni passati, i matrimoni polacchi consistevano fondamentalmente in due giorni di feste con danze e giochi. Negli ultimi anni la maggior parte delle persone scala il loro budget e tempo, per cui i matrimoni durano "solo" un giorno, per finire terminare alle 4 o 5 del mattino seguente.

 Una tradizione speciale chiamata "Oczepiny" si svolge a mezzanotte durante il primo giorno di matrimonio. Serie di giochi e quiz sono organizzati focalizzati principalmente sulla sposa e sullo sposo, così come sui loro amici single. Il programma di questo evento varia da regione a regione, ma in tutte le regioni che simboleggia il fatto che la sposa diventa una moglie, madre e futura governante della casa della coppia. In passato, per entrare nella vita coniugale, i lunghi capelli di una sposa vanivano tagliati affinchè lei si abituasse ad indossare sul capo una particolare cuffia (in polacco chiamata "czepiec"), da cui il nome di questa parte del matrimonio. Oggi, una sposa getta di solito il velo o fiori che devono essere presi da una delle damigelle presenti; lo sposo fa la stessa cosa con la sua cravatta. Al nostro matrimonio, abbiamo deciso di fare questa tradizione un po' più alla sarda. Dominika lancerà il suo bouquet, mentre Carlo, con il sostegno del suo testimone "venderà" pezzi della sua cravatta per raccogliere fondi per la loro luna di miele, come tradizionalmente viene fatto in Sardegna.

Una volta che il matrimonio è finito e la coppia arriva alla propria casa o appartamento, lo sposo deve portarein braccio la sua sposa oltre la soglia la prima volta che entrano al posto da sposati. Questo per dimostrare porterà la adorata moglie tra le braccia per tutto il loro vivere insieme. Avolte i familiari preparano piccoli scherzi o test su gli sposi per vedere che tipo di marito e di moglie lo saranno. Per esempio, ci può essere una scopa apparentemente dimenticata sul pavimento vicino all'ingresso. Se la nuova moglie la prende prima di varcare la soglia, si reputa che sarà una moglie dedita alle dure faccende domestiche. Una volta che la porta si chiude dietro la coppia appena sposata, è tempo di attesa per un altro matrimonio, quando un'altra coppia deciderà di chiudere gli occhi e saltare.